Modulare Sitzkiepe: Angelkomfort neu gedacht
Für viele Angler ist der Angelplatz ein Ort der Ruhe und Konzentration, aber auch der Organisation. Wer seine Ausrüstung stets griffbereit und sich selbst bequem positioniert wissen möchte, kommt um eine gute Sitzkiepe kaum herum. Doch die Zeiten einfacher Sitzgelegenheiten mit etwas Stauraum sind längst vorbei. Moderne Angler setzen auf Flexibilität und Individualität, Eigenschaften, die eine modulare Sitzkiepe in Perfektion bietet. Sie ist nicht nur ein bequemer Stuhl, sondern eine mobile Kommandozentrale, die sich den Bedürfnissen jedes Angeltages anpasst und Ihr Angelerlebnis revolutioniert.
Empfohlene Produkte zu Sitzkiepe
Paradox Fishing 3-in-1 Multifunktions-Sitzkiepe I Angelrucksack I Angeltasche An
Pro Tackle Allround Sitzkiepe mit Rucksacksystem – Stabile, leichte Kiepe für An
Roy Fishers Alu Sitzkiepe – Ultraleichte Angelstation – Gepolsterte Sitzbox mit
FARM-LAND Sitzkissen faltbar mit Schlaufe | Ansitzkissen, Jagdkissen
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Die Sitzkiepe hat sich von einem einfachen Behältnis zu einem hochfunktionalen System entwickelt, das weit über die bloße Lagerung von Ausrüstung hinausgeht. Sie bietet eine ergonomische Sitzposition, schützt Ihr Equipment vor Nässe und Schmutz und hält alles Wichtige in Reichweite. Vor allem aber ermöglicht sie es, den Angelplatz so effizient und komfortabel wie möglich zu gestalten, egal ob Sie am Fluss, See oder Kanal unterwegs sind. Die Investition in ein durchdachtes System zahlt sich schnell aus, indem es Ermüdung reduziert und die Freude am Angeln maximiert.
Warum eine modulare Sitzkiepe unverzichtbar ist
Die größte Stärke einer modularen Sitzkiepe liegt in ihrer Anpassungsfähigkeit. Anders als fest konfigurierte Modelle, die oft Kompromisse in puncto Stauraum oder Zubehör erfordern, können modulare Systeme exakt auf Ihre persönlichen Vorlieben und die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Angelns zugeschnitten werden. Sie entscheiden, welche Fächer, Schubladen oder Anbauteile Sie benötigen und können diese bei Bedarf austauschen oder erweitern. Das bedeutet maximale Effizienz und minimale unnötige Last.
Anpassungsfähigkeit für jede Angelsituation
Stellen Sie sich vor, Sie wechseln von einer Feeder-Session am Kanal zu einem Match-Angeln am See. Mit einer starren Ausrüstung müssten Sie vielleicht zwei verschiedene Sitzlösungen oder eine umständliche Umpackaktion in Kauf nehmen. Eine modulare Sitzkiepe hingegen lässt sich mit wenigen Handgriffen umkonfigurieren. Benötigen Sie beim Feederfischen mehr Platz für Futter und diverse Montagen, können entsprechende Futtertische und Köderbehälter angebracht werden. Beim Matchfischen, wo es oft auf Schnelligkeit und Präzision ankommt, lässt sich das System auf das Wesentliche reduzieren, um einen schnellen Zugriff auf Ruten und Kleinteile zu gewährleisten.
Stauraum, der mitdenkt
Moderne Sitzkiepen sind wahre Raumwunder. Sie bieten nicht nur tiefe Hauptfächer für größere Gegenstände wie Rollen, Posen oder Ersatzschnüre, sondern auch zahlreiche kleinere Schubladen und Fächer für Kleinteile. Oft sind diese Fächer mit Unterteilungen versehen, die ein Verrutschen verhindern und für Ordnung sorgen. So finden Haken, Bleie, Wirbel und Kleinteile ihren festen Platz. Viele Modelle verfügen über wasserdichte Dichtungen, die den Inhalt auch bei Regen trocken halten – ein nicht zu unterschätzender Vorteil am Wasser.
Die Ausstattung: Was eine gute modulare Sitzkiepe ausmacht
Beim Kauf einer modularen Sitzkiepe gibt es einige Merkmale, auf die Sie besonders achten sollten, um langfristig Freude an Ihrem Begleiter zu haben:
Robuste Konstruktion und Materialwahl
Die Basis jeder guten Sitzkiepe ist ein stabiler Rahmen, meist aus Aluminium oder einer hochfesten Legierung. Dieses Material ist leicht genug für den Transport, aber robust genug, um den Belastungen am Wasser standzuhalten. Achten Sie auf eine saubere Verarbeitung der Schweißnähte und auf korrosionsbeständige Beschichtungen, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Die Beine sollten ebenfalls aus einem stabilen Material sein und über verstellbare Füße verfügen, die sich an unebenes Gelände anpassen lassen und ein Einsinken im weichen Boden verhindern.
Komfortabler Sitz und Ergonomie
Da Sie oft viele Stunden auf der Sitzkiepe verbringen, ist der Sitzkomfort entscheidend. Hochwertige Modelle verfügen über gut gepolsterte Sitze, oft mit Rückenlehnen, die eine entspannte Haltung ermöglichen. Einige bieten sogar ergonomisch geformte Polster, die den Rücken entlasten. Ein verstellbarer Sitz oder austauschbare Sitzkiepenpolster können den Komfort zusätzlich optimieren.
Empfohlene Produkte zu Sitzkiepenpolster
Palettenkissen Set – 2er Set für Europaletten, Sitzkissen 120 x 80 cm + Rückenki
KAMACA Sitzkissen 4er Set Maritim 35x35 cm Blau – Filz Stuhlkissen mit Anker & S
Maßgeschneiderte Sitzkissen für Bank,Rutschfeste Sitzbankkissen Bankauflage Geei
Vmingo Großes Gel Sitzkissen Orthopädisch Doppelschicht Verdickung mit Rutschfes
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Vielseitige Anbauteile und Zubehör
Hier zeigt sich die wahre Stärke der Modularität. Eine gute Sitzkiepe bietet eine Vielzahl von Befestigungspunkten und Adaptern für diverses Zubehör:
- Angelrutenhalter: Unverzichtbar, um Ruten sicher abzulegen oder während des Angelns in Position zu halten.
- Futtertische und Köderbehälter: Halten Sie Futter und Köder direkt am Platz und leicht zugänglich.
- Seitenablagen: Zusätzlicher Raum für Kleinteile, Werkzeuge oder persönliche Gegenstände.
- Schirmhalter: Ermöglichen die Befestigung eines Angelschirms für Schutz vor Sonne oder Regen.
- Netzhalter: Halten den Kescher griffbereit und verhindern, dass er im Schmutz liegt.
Empfohlene Produkte zu Futtertisch Angelkiepe
![Zite Fishing [Multi Angelkoffer-Rucksack & Sitz-Kiepe in 1] Angeltasche inklusiv](/api/image.php?src=https%3A%2F%2Fm.media-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41enIo5BeGL._SL500_.jpg&w=300&q=60)
Zite Fishing [Multi Angelkoffer-Rucksack & Sitz-Kiepe in 1] Angeltasche inklusiv
Roy Fishers Sitzkiepe mit 2 Laden/Angelkiste, Angelkoffer, Sitzbox, Angelbox, An
Radius Vogelhaus Piep Show - Transparent, Vogelhaus fürs Fenster mit 4 Saugnäpfe
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Achten Sie darauf, dass die Befestigungssysteme stabil und einfach zu bedienen sind. Viele Hersteller verwenden standardisierte Durchmesser für die Beinprofile, was die Kompatibilität von Zubehör verschiedener Marken erleichtern kann.
Transport und Mobilität
Auch wenn eine voll ausgestattete modulare Sitzkiepe einiges an Gewicht mit sich bringen kann, sollte der Transport möglichst unkompliziert sein. Viele Modelle verfügen über integrierte Tragegurte oder sind kompatibel mit speziellen Transportwagen für Sitzkiepen. Diese erleichtern den Weg zum Angelplatz erheblich, besonders wenn dieser schwer zugänglich ist oder Sie viel Ausrüstung dabei haben.
Empfohlene Produkte zu Transportwagen Sitzkiepe
PROREGAL Tischwagen Transportwagen Handwagen Materialwagen Pro mit 2 Etagen | Hx
VONROC Transportwagen klappbar 150kg - Plattformwagen als Transporthilfe - Rollw
tectake® Plattformwagen 150 kg, Transportwagen klappbar, Transportroller, Rollwa
Pallit Plattformwagen Klappbar 300 kg – Rollwagen mit Antirutsch-Beschichtung, L
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Tipps zur Auswahl und Pflege Ihrer modularen Sitzkiepe
Bevor Sie sich für ein Modell entscheiden, überlegen Sie genau, welche Angelarten Sie primär ausüben und welches Zubehör Sie dafür benötigen. Eine überdimensionierte Sitzkiepe kann ebenso unpraktisch sein wie eine zu kleine. Beginnen Sie oft mit einem Basissystem und erweitern Sie es nach und nach mit den passenden Angelzubehörboxen und Anbauteilen, die sich in der Praxis bewähren.
Die Pflege Ihrer Sitzkiepe ist ebenfalls wichtig für ihre Langlebigkeit. Reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch von Schlamm, Köderresten und Fischschleim. Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Befestigungen und ziehen Sie diese bei Bedarf nach. Lagern Sie die Kiepe an einem trockenen Ort, um Korrosion zu vermeiden. So wird Ihre modulare Sitzkiepe Ihnen über viele Jahre hinweg ein treuer und zuverlässiger Begleiter am Wasser sein.
Fazit: Die modulare Sitzkiepe – Eine Investition in Ihr Angelerlebnis
Die moderne modulare Sitzkiepe ist weit mehr als nur ein Aufbewahrungsort oder eine Sitzgelegenheit; sie ist das Herzstück einer organisierten und komfortablen Angelstation. Ihre Fähigkeit, sich flexibel an verschiedene Angelmethoden und persönliche Vorlieben anzupassen, macht sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug für jeden ernsthaften Angler. Mit der richtigen Auswahl und Pflege wird sie nicht nur Ihre Effizienz am Wasser steigern, sondern auch den Genuss jedes einzelnen Angeltages merklich erhöhen. Wer einmal die Vorzüge einer individuell konfigurierten Sitzkiepe erlebt hat, möchte sie am Wasser nicht mehr missen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine modulare Sitzkiepe und welche Vorteile bietet sie?
Eine modulare Sitzkiepe ist eine innovative Kombination aus Angelstuhl und Aufbewahrungssystem, die speziell für Angler entwickelt wurde, um Komfort und Funktionalität am Angelplatz zu maximieren. Im Gegensatz zu herkömmlichen Angelstühlen oder einfachen Angelboxen bietet sie eine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten. Der Hauptvorteil liegt in ihrer Modularität: Sie besteht oft aus mehreren Komponenten, die sich individuell zusammenstellen oder erweitern lassen, wie zum Beispiel zusätzliche Fächer, Rutenhalterungen oder spezielle Köderboxen. Dies ermöglicht es Anglern, ihre Ausrüstung optimal zu organisieren und stets griffbereit zu haben. Zudem sind viele Modelle mit einem Rucksacksystem ausgestattet, was den Transport zum Angelplatz erheblich erleichtert. Die gepolsterte Sitzfläche sorgt für bequemes Sitzen auch über längere Zeiträume, was besonders bei Ansitzangeln von Vorteil ist.
Empfohlene Produkte zu sitzkiepe mit rucksacksystem
Paradox Fishing 3-in-1 Multifunktions-Sitzkiepe I Angelrucksack I Angeltasche An
Pro Tackle Allround Sitzkiepe mit Rucksacksystem – Stabile, leichte Kiepe für An
Roy Fishers Alu Sitzkiepe – Ultraleichte Angelstation – Gepolsterte Sitzbox mit
FARM-LAND Sitzkissen faltbar mit Schlaufe | Ansitzkissen, Jagdkissen
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Wie unterscheidet sich eine modulare Sitzkiepe von herkömmlichen Angelstühlen?
Der wesentliche Unterschied zwischen einer modularen Sitzkiepe und einem traditionellen Angelstuhl liegt in der Multifunktionalität und Anpassbarkeit. Während ein Angelstuhl primär eine Sitzgelegenheit bietet, ist eine modulare Sitzkiepe eine vollwertige Angelstation. Sie integriert nicht nur eine bequeme Sitzfläche, sondern auch umfangreichen Stauraum in Form von Fächern, Schubladen oder einem großen Hauptfach. Viele Modelle sind so konzipiert, dass sie verschiedene Angelzubehörboxen aufnehmen können, die sich bei Bedarf schnell austauschen lassen. Die Möglichkeit, Rutenhalter, Seitenablagen oder Schirme direkt an der Kiepe zu befestigen, macht sie zu einem zentralen Element der Angelausrüstung. Zudem sind modulare Sitzkiepen oft robuster gebaut und bieten eine stabilere Basis, was besonders auf unebenem Gelände von Vorteil ist. Die integrierten Tragesysteme, oft als Angelrucksack mit Sitz konzipiert, ermöglichen einen einfacheren Transport als sperrige Angelstühle.
Empfohlene Produkte zu angelzubehoer boxen
Angelbox LMAB Tackle Box Shallow, 3 Größen, Köderbox flach, wasserdicht (S - 23
Zite Fishing Angelkoffer - Angelkasten 3 Ausziehbare Laden - Angel-Kiste/Angel B
4 Stück Klein Köderbox Angeln Wasserdicht Angelbox Fishing Tackle Box Haken Köde
2 Stück Wasserdichte Angelboxen Schwarz, Wasserdicht Fishing Tackle Box, Kleine
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Welche Ausstattung sollte eine hochwertige modulare Sitzkiepe haben?
Eine hochwertige modulare Sitzkiepe zeichnet sich durch eine durchdachte Ausstattung aus, die den Angelkomfort und die Effizienz steigert. Zu den Must-haves gehören:
- Gepolsterte Sitzauflage: Eine dicke, bequeme und idealerweise wasserabweisende Polsterung ist essenziell für lange Angelsessions. Einige Modelle bieten sogar abnehmbare oder Gel-Sitzkissen für zusätzlichen Komfort.
- Robustes Material: Sowohl der Rahmen als auch die Außenhülle sollten aus strapazierfähigen, witterungsbeständigen Materialien wie Aluminium, robustem Kunststoff oder wasserdichtem Polyester gefertigt sein.
- Vielfältige Staufächer: Mehrere wasserdichte Köderboxen, Schubladen oder herausnehmbare Fächer für Kleinteile, Werkzeuge und Köder sind unerlässlich. Seitentaschen, oft aus Netzmaterial, bieten zusätzlichen Platz für Getränke oder schnell erreichbare Utensilien.
- Tragesystem: Ein ergonomisches Rucksacksystem mit verstellbaren, gepolsterten Schultergurten und eventuell einem Hüftgurt ist für den bequemen Transport unverzichtbar.
- Anbaumöglichkeiten: Vorrichtungen für verstellbare Rutenhalter, Schirmhalter oder Seitenablagen erhöhen die Funktionalität erheblich.
- Stabile Füße: Verstellbare oder schwenkbare Schlammfüße sorgen für einen sicheren Stand auf unebenem oder weichem Untergrund.
Kann man eine modulare Sitzkiepe auch als Rucksack nutzen?
Ja, viele moderne modulare Sitzkiepen sind speziell dafür konzipiert, auch als Rucksack getragen zu werden. Dies ist eine ihrer größten Stärken und ein entscheidender Faktor für ihre Beliebtheit bei mobilen Anglern. Diese Modelle sind oft mit einem integrierten Rucksacksystem für Sitzkiepen ausgestattet, das gepolsterte Schultergurte und manchmal auch einen Brust- oder Hüftgurt umfasst. Dies ermöglicht einen komfortablen Transport der gesamten Angelausrüstung – inklusive der Sitzgelegenheit – über längere Strecken zum Angelplatz, ohne dass man mehrere Taschen tragen muss. Die Bauweise ist dabei so stabil, dass der Inhalt auch beim Gehen sicher verstaut bleibt. Achten Sie beim Kauf auf Modelle, die explizit als Angelkoffer-Rucksack und Sitzkiepe in einem beworben werden, um die volle Transportfunktionalität zu gewährleisten.
Empfohlene Produkte zu rucksacksystem fuer sitzkiepe
Paradox Fishing 3-in-1 Multifunktions-Sitzkiepe I Angelrucksack I Angeltasche An
Pro Tackle Allround Sitzkiepe mit Rucksacksystem – Stabile, leichte Kiepe für An
Roy Fishers Alu Sitzkiepe – Ultraleichte Angelstation – Gepolsterte Sitzbox mit
FARM-LAND Sitzkissen faltbar mit Schlaufe | Ansitzkissen, Jagdkissen
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Wie pflegt man eine modulare Sitzkiepe richtig, um ihre Langlebigkeit zu gewährleisten?
Die richtige Pflege ist entscheidend, um die Langlebigkeit und Funktionalität Ihrer modularen Sitzkiepe zu erhalten. Nach jedem Angelausflug, besonders wenn die Kiepe mit Wasser, Schlamm oder Köderresten in Kontakt gekommen ist, sollte sie gereinigt werden. Spülen Sie groben Schmutz mit klarem Wasser ab und verwenden Sie bei Bedarf eine milde Seifenlauge und eine weiche Bürste oder einen Schwamm. Achten Sie darauf, alle Ecken und Ritzen sowie die Reißverschlüsse gründlich zu säubern. Lassen Sie die Sitzkiepe anschließend vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie sie verstauen, um Schimmelbildung und Materialschäden zu vermeiden. Überprüfen Sie regelmäßig alle Schnallen, Reißverschlüsse und Gelenke auf Funktionstüchtigkeit und schmieren Sie bewegliche Teile bei Bedarf. Lagern Sie die Kiepe an einem trockenen, gut belüfteten Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. So stellen Sie sicher, dass Ihre stabile Sitzkiepe für Angeln Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
Empfohlene Produkte zu stabile sitzkiepe angeln
Paradox Fishing 3-in-1 Multifunktions-Sitzkiepe I Angelrucksack I Angeltasche An
Zite Fishing [Multi Angelkoffer-Rucksack & Sitz-Kiepe in 1] Angeltasche inklusiv
Pro Tackle Allround Sitzkiepe mit Rucksacksystem – Stabile, leichte Kiepe für An
Roy Fishers Alu Sitzkiepe –, 4-ladig
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Für welche Angelarten eignet sich eine modulare Sitzkiepe besonders gut?
Eine modulare Sitzkiepe ist aufgrund ihrer Vielseitigkeit für eine breite Palette von Angelarten hervorragend geeignet. Sie ist besonders vorteilhaft für:
- Ansitzangeln: Ob Karpfenangeln, Friedfischangeln oder Schleienangeln – wo langes und geduldiges Warten gefragt ist, bietet die bequeme Sitzfläche und der organisierte Stauraum höchsten Komfort.
- Feeder- und Matchangeln: Hier ist eine schnelle Erreichbarkeit von Kleinteilen, Vorfächern und Ködern entscheidend. Die modularen Fächer der Kiepe ermöglichen eine perfekte Sortierung.
- Mobiler Angler: Dank des integrierten Rucksacksystems können Angler, die häufig den Platz wechseln oder längere Wege zurücklegen, ihre gesamte Ausrüstung bequem transportieren.
- Fliegenfischen: Auch wenn hier oft mehr gestanden wird, bietet eine modulare Kiepe eine hervorragende Basisstation für das Sortieren von Fliegen, Vorfächern und anderen Utensilien.
Im Grunde ist eine multifunktionale Sitzkiepe für jeden Angler eine Bereicherung, der Wert auf Komfort, Organisation und Flexibilität legt, unabhängig von der bevorzugten Angelmethode.
Empfohlene Produkte zu multifunktionale sitzkiepe
Paradox Fishing 3-in-1 Multifunktions-Sitzkiepe I Angelrucksack I Angeltasche An
Pro Tackle Allround Sitzkiepe mit Rucksacksystem – Stabile, leichte Kiepe für An
Roy Fishers Alu Sitzkiepe – Ultraleichte Angelstation – Gepolsterte Sitzbox mit
FARM-LAND Sitzkissen faltbar mit Schlaufe | Ansitzkissen, Jagdkissen
* Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Gibt es Zubehör, das eine modulare Sitzkiepe noch funktionaler macht?
Absolut! Das modulare Konzept der Sitzkiepe lebt von der Möglichkeit, sie mit passendem Zubehör zu erweitern und an individuelle Bedürfnisse anzupassen. Beliebtes und nützliches Zubehör umfasst:
- Angelrutenhalter für Sitzkiepen: Diese lassen sich direkt an der Kiepe befestigen und ermöglichen es, die Ruten sicher abzustellen, während man die Hände frei hat.
- Seitenablagen: Ideal zum Ablegen von Ködern, Hakenlösern, Zange oder einer Tasse Kaffee. Einige sind klappbar oder mit Fächern ausgestattet.
- Schirmhalter: Für den Schutz vor Sonne oder Regen kann ein Schirm direkt an der Kiepe befestigt werden.
- Zusätzliche Angelboxen und Einsätze: Um das interne Fachsystem noch besser zu organisieren, gibt es oft maßgeschneiderte Boxen für Kleinteile, Vorfächer oder spezielle Köder.
- Faltbare Sitzkissen oder Auflagen: Für noch mehr Komfort, insbesondere auf sehr harten Sitzflächen, können zusätzliche Kissen verwendet werden.
- Tragewagen oder Trolleys: Für den Transport von sehr schwerer Ausrüstung über längere Strecken können spezielle Angelwagen eine sinnvolle Ergänzung sein, auch wenn die Kiepe selbst als Rucksack dient.
Worauf sollte man beim Kauf einer modularen Sitzkiepe achten?
Beim Kauf einer modularen Sitzkiepe gibt es mehrere wichtige Faktoren zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Modell für Ihre Bedürfnisse finden:
- Stabilität und Tragfähigkeit: Achten Sie auf eine robuste Konstruktion, idealerweise aus Aluminium oder hochfestem Kunststoff, die Ihr Körpergewicht und die Ausrüstung sicher tragen kann.
- Komfort der Sitzfläche: Eine gut gepolsterte, ergonomische Sitzfläche ist entscheidend für lange Angelsessions. Testen Sie, ob das Polster ausreichend dick und bequem ist.
- Stauraum und Organisation: Überlegen Sie, wie viel Ausrüstung Sie mitnehmen möchten. Die Kiepe sollte genügend Fächer, Schubladen oder ein großes Hauptfach für Ihre Angeltasche mit Boxen bieten. Die Modularität sollte eine flexible Anpassung ermöglichen.
- Transportfähigkeit: Wenn Sie oft den Angelplatz wechseln, ist ein integriertes Rucksacksystem für Angler mit bequemen, verstellbaren Gurten unerlässlich.
- Material und Wetterbeständigkeit: Das Material sollte wasserabweisend und leicht zu reinigen sein, um Ihre Ausrüstung vor den Elementen zu schützen.
- Anbaumöglichkeiten: Prüfen Sie, ob die Kiepe über Befestigungspunkte für optionales Zubehör wie Rutenständer oder Seitenablagen verfügt.
- Preis-Leistungs-Verhältnis: Vergleichen Sie verschiedene Modelle und deren Funktionen, um eine Sitzkiepe zu finden, die Ihren Anforderungen und Ihrem Budget entspricht.
